Tradução de "tvoje besede" para Português


Como usar "tvoje besede" em frases:

S širjenjem tvoje besede si služim kruh.
Mandas-me sempre dinheiro para continuar a pregar a Tua palavra.
Hvalili bodo tvoje besede in delo in kralji se ti bodo klanjali.
Poderoso em palavras e feitos. Reis curvar-se-ão perante ti.
Bradlee se je obesil na tvoje besede, da nimava sreče.
Disseste que não temos tido sorte. Isso irrita-o à brava.
Tvoje besede o smrti so železne in železne so tvoje besede o življenju.
Há chumbo nas tuas palavras de morte para todos os Comanches verem. E por isso existe chumbo nas tuas palavras de vida.
Če bi bila malce mlajša, bi ti storila pojesti tvoje besede.
Se fosse mais nova, fazia-te engolir as palavras e dobrar os dedos dos pés.
Tvoje besede so močne in slišal sem jih.
A palavra de Vento-nos-Cabelos é forte, e eu ouvi-a.
Misliš, da bodo tvoje besede kaj spremenile?
Achas que tudo o que vás dizer faça seja que diferença for?!
Tvoje besede so bile slišane in ne samo od mene.
As suas palavras foram ouvidas, e não apenas por mim.
Vsakič ko sem se spomnila na tvoje besede, sem planila v jok.
Sempre que pensava no que tinhas dito, chorava.
Hvala ti za tvoje besede, tvoje modre modre besede.
Obrigada pelas tuas palavras, As tuas sábias palavras.
Potem so tvoje besede edina stvar, ki jo boš jedel.
Bom, então, comerás apenas as tuas palavras.
So to tvoje besede, ali besede tvojega očeta?
És tu que estás a falar ou é o teu pai?
Kot bi bile tvoje besede brez pomena.
É como se as tuas palavras não tivessem significado.
To so tvoje besede, ne moje.
São as tuas palavras, não as minhas.
Tvoje besede ti ne bodo pomagale tukaj, Zor-el.
As tuas palavras não te vão ajudar, Zor-El.
Všeč ti je, da si pri pouku zanje bog, da srkajo tvoje besede.
O que queres que eu te diga? Alegras-te que te idolatrem e que sejam tão atenciosos contigo!
Občutek imam, da so tvoje besede uperjene proti tvojemu sosedu Souleymanu.
Tenho a sensação que a tua opinião se dirige ao teu colega, Souleymane.
Ne bo nas skrbelo za tvoje besede če ti odrežemo jezik.
E se cortarmos a sua língua?
Tvoje besede so mi pomagale zmagati v Preživelih in me pripeljale k tebi.
Foram as tuas palavras que me ajudaram a ganhar o Survivor e me trouxeram a ti.
Tvoje besede so me spomnile na to, kar želim pozabiti.
As tuas palavras lembraram-me de tudo o que eu quero esquecer.
Misliš, da tvoje besede pomenijo nekaj, tu v resničnem svetu?
Achais que as vossas palavras valem alguma coisa aqui, no mundo real?
Kdo ve, kako je razumela tvoje besede.
Será que lhe ficou na cabeça muito do que tu disseste?
Všeč so mi tvoje besede, gospod.
Eu gosto da maneira como o monsieur fala!
Tvoje besede me ne bodo odvrnile.
As tuas palavras não me farão desviar dele.
To so tvoje besede, jaz sem ti jih samo pomagal izbirati.
As palavras são tuas, só te ajudei a escolhê-las.
Odrasli ti govorijo, kaj počni, obračajo tvoje besede, še preden kar koli rečeš.
Os adultos dizem o que fazer, opinam sobre o que dizes antes mesmo de as dizeres.
Ko ste bili v zaporu, so tvoje besede, tvoja sporočila, našle nas.
Enquanto estavas preso, as tuas palavras e a tua mensagem encontraram-nos.
in Rebeki po sodenju kako se Hayley drži vsake tvoje besede je jasno, da ona čuti isto.
E para a Rebekah, e julgando pela maneira como a Hayley te apoia, com certeza que ela sente o mesmo.
Tvoje besede so strupen dež, ki pada na moje strto srce.
As tuas palavras caem como chuva ácida nas pétalas feridas do meu coração.
Odlično. –Hvala. –Ne tvoje besede, Gracejina šifra.
Brilhante. - Obrigada. Não é você.
Increase bo analiziral tvoje besede, dokler ne bo prepričan, da govoriš resnico.
O Increase vai analisar as tuas palavras até se convencer que é verdade.
Tvoje besede in dejanja imajo posledice.
As tuas palavras e ações têm consequências.
Tvoje besede lahko uporabimo na sodišču.
Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal.
Madison, tvoje besede so me včasih prizadele, ampak sedaj se mi smiliš.
Madison, costumavas incomodar-me tanto e agora só tenho pena de ti... Sim, sou a A.F.G.N. de alguém.
Zato mi tvoje besede ne pomenijo nič.
É por isso que a tua história não me impressiona, pai.
Tvoje besede so me ponesle nad sedanjost nepomembno, da zdaj čutim, kot da bi lahko prihodnost prišla že sedaj!
As tuas cartas transportaram-me para longe da ignorância do presente. E é como se o futuro fosse agora.
Želiš, da grem k svojim možem in ustavim obleganje utrdbe, za katero verjamejo, da je ključnega pomena za prihodnost tega kraja in to vse samo na podlagi tvoje besede, da se bo Charles Vane strinjal s tem?
Queres que vá ter com os meus homens e lhes negue uma luta que os levei a acreditar que é fundamental para o futuro da ilha e que o faça com base na tua palavra de que o Charles Vane os compensará por isso?
Tvoje besede so prežvečene, kot govedo, ki žveči krmo, Zhang.
As tuas palavras são como bosta de vaca, Zhang.
Veš, da imam rada tvoje besede.
Adoro o que escreves, tu sabes disso.
Pomembno je le to, kako bodo nanj vplivale tvoje besede.
O importante será o efeito que as tuas palavras têm sobre ele.
Tvoje besede so mi nekaj pomenile.
Teve muito significado aquilo que me disseste.
To niso tvoje besede, ampak njegove. –Utihni.
Não és tu a falar, é ele. - Cala-te.
Tvoje besede so jima spremenile življenje.
Esquece isso. Simon, o que tu disseste afectou a vida de pessoas!
Tvoje besede mi nič ne pomenijo.
As tuas palavras não significam nada para mim.
Tvoje besede so prišle iz srca.
Então as palavras vieram do coração.
Jerry, zvest sluga si, vendar me tvoje besede zmedejo.
Jerry, és um mordomo fiel, mas as tuas palavras deixam-me pouco à vontade.
Bog pozna človekovo srce, zato ne gleda toliko na tvoje besede, kakor na naravnanost tvojega srca.
Ele conhece o seu coração e está mais preocupado com as suas atitudes do que com as suas palavras. A seguir, uma oração sugerida:
12 Potem mi je rekel: Ne boj se, Daniel, kajti od prvega dne, ko si pripravil svoje srce, da bi razumel in se ponižal pred svojim Bogom, so bile tvoje besede uslišane; in zaradi tvojih besed sem prišel.
12. Ele continuou: "Daniel, não tenha medo, pois desde o primeiro dia em que você começou a meditar para entender e se humilhou diante de Deus, as suas palavras foram ouvidas, e é por causa delas que eu vim.
Oshea Israel: Samo da slišim te tvoje besede, in da si v mojem življenju na ta način, je zame motivacija.
OI: Só de a ouvir dizer essas coisas e estar na minha vida da maneira que está, essa é a minha motivação.
1.9378981590271s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?